![[Option Start]](../images/opt-start.gif)
The processing of aliases shall be supported on all XSI-conformant systems or if the system supports the User Portability
Utilities option (and the rest of this section is not further marked for these options). ![[Option End]](../images/opt-end.gif)
This chapter contains the definition of the Shell Command Language.
The shell is a command language interpreter. This chapter describes the syntax of that command language as it is used by the sh utility and the system() and popen() functions defined in the System Interfaces volume of IEEE Std 1003.1-2001.
The shell operates according to the following general overview of operations. The specific details are included in the cited sections of this chapter.
The shell reads its input from a file (see sh), from the -c option or from the system() and popen() functions defined in the System Interfaces volume of IEEE Std 1003.1-2001. If the first line of a file of shell commands starts with the characters "#!", the results are unspecified.
The shell breaks the input into tokens: words and operators; see Token Recognition.
The shell parses the input into simple commands (see Simple Commands) and compound commands (see Compound Commands).
The shell performs various expansions (separately) on different parts of each command, resulting in a list of pathnames and fields to be treated as a command and arguments; see Word Expansions.
The shell performs redirection (see Redirection) and removes redirection operators and their operands from the parameter list.
The shell executes a function (see Function Definition Command), built-in (see Special Built-In Utilities), executable file, or script, giving the names of the arguments as positional parameters numbered 1 to n, and the name of the command (or in the case of a function within a script, the name of the script) as the positional parameter numbered 0 (see Command Search and Execution).
The shell optionally waits for the command to complete and collects the exit status (see Exit Status for Commands).
Quoting is used to remove the special meaning of certain characters or words to the shell. Quoting can be used to preserve the literal meaning of the special characters in the next paragraph, prevent reserved words from being recognized as such, and prevent parameter expansion and command substitution within here-document processing (see Here-Document).
The application shall quote the following characters if they are to represent themselves:
| & ; < > ( ) $ ` \ " ' <space> <tab> <newline>
and the following may need to be quoted under certain circumstances. That is, these characters may be special depending on conditions described elsewhere in this volume of IEEE Std 1003.1-2001:
* ? [ # ˜ = %
The various quoting mechanisms are the escape character, single-quotes, and double-quotes. The here-document represents another form of quoting; see Here-Document.
A backslash that is not quoted shall preserve the literal value of the following character, with the exception of a <newline>. If a <newline> follows the backslash, the shell shall interpret this as line continuation. The backslash and <newline>s shall be removed before splitting the input into tokens. Since the escaped <newline> is removed entirely from the input and is not replaced by any white space, it cannot serve as a token separator.
Enclosing characters in single-quotes ( '' ) shall preserve the literal value of each character within the single-quotes. A single-quote cannot occur within single-quotes.
Enclosing characters in double-quotes ( "" ) shall preserve the literal value of all characters within the double-quotes, with the exception of the characters dollar sign, backquote, and backslash, as follows:
The input characters within the quoted string that are also enclosed between "$(" and the matching ')' shall not be affected by the double-quotes, but rather shall define that command whose output replaces the "$(...)" when the word is expanded. The tokenizing rules in Token Recognition , not including the alias substitutions in Alias Substitution , shall be applied recursively to find the matching ')'.
Within the string of characters from an enclosed "${" to the matching '}', an even number of unescaped double-quotes or single-quotes, if any, shall occur. A preceding backslash character shall be used to escape a literal '{' or '}'. The rule in Parameter Expansion shall be used to determine the matching '}' .
A single-quoted or double-quoted string that begins, but does not end, within the "`...`" sequence
A "`...`" sequence that begins, but does not end, within the same double-quoted string
$ ` " \ <newline>
The application shall ensure that a double-quote is preceded by a backslash to be included within double-quotes. The parameter '@' has special meaning inside double-quotes and is described in Special Parameters.
The shell shall read its input in terms of lines from a file, from a terminal in the case of an interactive shell, or from a string in the case of sh -c or system(). The input lines can be of unlimited length. These lines shall be parsed using two major modes: ordinary token recognition and processing of here-documents.
When an io_here token has been recognized by the grammar (see Shell Grammar), one or more of the subsequent lines immediately following the next NEWLINE token form the body of one or more here-documents and shall be parsed according to the rules of Here-Document.
When it is not processing an io_here, the shell shall break its input into tokens by applying the first applicable rule below to the next character in its input. The token shall be from the current position in the input until a token is delimited according to one of the rules below; the characters forming the token are exactly those in the input, including any quoting characters. If it is indicated that a token is delimited, and no characters have been included in a token, processing shall continue until an actual token is delimited.
If the end of input is recognized, the current token shall be delimited. If there is no current token, the end-of-input indicator shall be returned as the token.
If the previous character was used as part of an operator and the current character is not quoted and can be used with the current characters to form an operator, it shall be used as part of that (operator) token.
If the previous character was used as part of an operator and the current character cannot be used with the current characters to form an operator, the operator containing the previous character shall be delimited.
If the current character is backslash, single-quote, or double-quote ( '\', '", or ' )' and it is not quoted, it shall affect quoting for subsequent characters up to the end of the quoted text. The rules for quoting are as described in Quoting. During token recognition no substitutions shall be actually performed, and the result token shall contain exactly the characters that appear in the input (except for <newline> joining), unmodified, including any embedded or enclosing quotes or substitution operators, between the quote mark and the end of the quoted text. The token shall not be delimited by the end of the quoted field.
If the current character is an unquoted '$' or '`', the shell shall identify the start of any candidates for parameter expansion ( Parameter Expansion), command substitution ( Command Substitution), or arithmetic expansion ( Arithmetic Expansion) from their introductory unquoted character sequences: '$' or "${", "$(" or '`', and "$((", respectively. The shell shall read sufficient input to determine the end of the unit to be expanded (as explained in the cited sections). While processing the characters, if instances of expansions or quoting are found nested within the substitution, the shell shall recursively process them in the manner specified for the construct that is found. The characters found from the beginning of the substitution to its end, allowing for any recursion necessary to recognize embedded constructs, shall be included unmodified in the result token, including any embedded or enclosing substitution operators or quotes. The token shall not be delimited by the end of the substitution.
If the current character is not quoted and can be used as the first character of a new operator, the current token (if any) shall be delimited. The current character shall be used as the beginning of the next (operator) token.
If the current character is an unquoted <newline>, the current token shall be delimited.
If the current character is an unquoted <blank>, any token containing the previous character is delimited and the current character shall be discarded.
If the previous character was part of a word, the current character shall be appended to that word.
If the current character is a '#', it and all subsequent characters up to, but excluding, the next <newline> shall be discarded as a comment. The <newline> that ends the line is not considered part of the comment.
The current character is used as the start of a new word.
Once a token is delimited, it is categorized as required by the grammar in Shell Grammar.
[UP XSI] The processing of aliases shall be supported on all XSI-conformant systems or if the system supports the User Portability
Utilities option (and the rest of this section is not further marked for these options).
After a token has been delimited, but before applying the grammatical rules in Shell Grammar , a resulting word that is identified to be the command name word of a simple command shall be examined to determine whether it is an unquoted, valid alias name. However, reserved words in correct grammatical context shall not be candidates for alias substitution. A valid alias name (see the Base Definitions volume of IEEE Std 1003.1-2001, Section 3.10, Alias Name) shall be one that has been defined by the alias utility and not subsequently undefined using unalias. Implementations also may provide predefined valid aliases that are in effect when the shell is invoked. To prevent infinite loops in recursive aliasing, if the shell is not currently processing an alias of the same name, the word shall be replaced by the value of the alias; otherwise, it shall not be replaced.
If the value of the alias replacing the word ends in a <blank>, the shell shall check the next command word for alias substitution; this process shall continue until a word is found that is not a valid alias or an alias value does not end in a <blank>.
When used as specified by this volume of IEEE Std 1003.1-2001, alias definitions shall not be inherited by separate invocations of the shell or by the utility execution environments invoked by the shell; see Shell Execution Environment.
Reserved words are words that have special meaning to the shell; see Shell Commands. The following words shall be recognized as reserved words:
!
{
}
case
do
done
elif
else
esac
fi
for
if
in
then
until
while
This recognition shall only occur when none of the characters is quoted and when the word is used as:
The first word of a command
The first word following one of the reserved words other than case, for, or in
The third word in a case command (only in is valid in this case)
The third word in a for command (only in and do are valid in this case)
See the grammar in Shell Grammar.
The following words may be recognized as reserved words on some implementations (when none of the characters are quoted), causing unspecified results:
[[
]]
function
select
Words that are the concatenation of a name and a colon ( ':' ) are reserved; their use produces unspecified results.
A parameter can be denoted by a name, a number, or one of the special characters listed in Special Parameters. A variable is a parameter denoted by a name.
A parameter is set if it has an assigned value (null is a valid value). Once a variable is set, it can only be unset by using the unset special built-in command.
A positional parameter is a parameter denoted by the decimal value represented by one or more digits, other than the single digit 0. The digits denoting the positional parameters shall always be interpreted as a decimal value, even if there is a leading zero. When a positional parameter with more than one digit is specified, the application shall enclose the digits in braces (see Parameter Expansion). Positional parameters are initially assigned when the shell is invoked (see sh), temporarily replaced when a shell function is invoked (see Function Definition Command), and can be reassigned with the set special built-in command.
Listed below are the special parameters and the values to which they shall expand. Only the values of the special parameters are listed; see Word Expansions for a detailed summary of all the stages involved in expanding words.
See the description of the IFS variable in Shell Variables.
Variables shall be initialized from the environment (as defined by the Base Definitions volume of IEEE Std 1003.1-2001, Chapter 8, Environment Variables and the exec function in the System Interfaces volume of IEEE Std 1003.1-2001) and can be given new values with variable assignment commands. If a variable is initialized from the environment, it shall be marked for export immediately; see the export special built-in. New variables can be defined and initialized with variable assignments, with the read or getopts utilities, with the name parameter in a for loop, with the ${ name= word} expansion, or with other mechanisms provided as implementation extensions.
The following variables shall affect the execution of the shell:
The processing of the ENV shell variable shall be supported on all XSI-conformant systems or if the system
supports the User Portability Utilities option.
This variable, when and only when an interactive shell is invoked, shall be subjected to parameter expansion (see Parameter Expansion) by the shell and the resulting value shall be used as a pathname of a file containing shell commands to execute in the current environment. The file need not be executable. If the expanded value of ENV is not an absolute pathname, the results are unspecified. ENV shall be ignored if the user's real and effective user IDs or real and effective group IDs are different.
Determine the location of message catalogs for the processing of LC_MESSAGES . This section describes the various expansions that are performed on words. Not all expansions are performed on every word, as explained in the following sections.
Tilde expansions, parameter expansions, command substitutions, arithmetic expansions, and quote removals that occur within a single word expand to a single field. It is only field splitting or pathname expansion that can create multiple fields from a single word. The single exception to this rule is the expansion of the special parameter '@' within double-quotes, as described in Special Parameters.
The order of word expansion shall be as follows:
Tilde expansion (see Tilde Expansion), parameter expansion (see Parameter Expansion), command substitution (see Command Substitution), and arithmetic expansion (see Arithmetic Expansion) shall be performed, beginning to end. See item 5 in Token Recognition.
Field splitting (see Field Splitting) shall be performed on the portions of the fields generated by step 1, unless IFS is null.
Pathname expansion (see Pathname Expansion) shall be performed, unless set -f is in effect.
Quote removal (see Quote Removal) shall always be performed last.
The expansions described in this section shall occur in the same shell environment as that in which the command is executed.
If the complete expansion appropriate for a word results in an empty field, that empty field shall be deleted from the list of fields that form the completely expanded command, unless the original word contained single-quote or double-quote characters.
The '$' character is used to introduce parameter expansion, command substitution, or arithmetic evaluation. If an unquoted '$' is followed by a character that is either not numeric, the name of one of the special parameters (see Special Parameters), a valid first character of a variable name, a left curly brace ( '{' ) or a left parenthesis, the result is unspecified.
A "tilde-prefix" consists of an unquoted tilde character at the beginning of a word, followed by all of the characters preceding the first unquoted slash in the word, or all the characters in the word if there is no slash. In an assignment (see the Base Definitions volume of IEEE Std 1003.1-2001, Section 4.21, Variable Assignment), multiple tilde-prefixes can be used: at the beginning of the word (that is, following the equal sign of the assignment), following any unquoted colon, or both. A tilde-prefix in an assignment is terminated by the first unquoted colon or slash. If none of the characters in the tilde-prefix are quoted, the characters in the tilde-prefix following the tilde are treated as a possible login name from the user database. A portable login name cannot contain characters outside the set given in the description of the LOGNAME environment variable in the Base Definitions volume of IEEE Std 1003.1-2001, Section 8.3, Other Environment Variables. If the login name is null (that is, the tilde-prefix contains only the tilde), the tilde-prefix is replaced by the value of the variable HOME . If HOME is unset, the results are unspecified. Otherwise, the tilde-prefix shall be replaced by a pathname of the initial working directory associated with the login name obtained using the getpwnam() function as defined in the System Interfaces volume of IEEE Std 1003.1-2001. If the system does not recognize the login name, the results are undefined.
The format for parameter expansion is as follows:
${expression}
where expression consists of all characters until the matching '}'. Any '}' escaped by a backslash or within a quoted string, and characters in embedded arithmetic expansions, command substitutions, and variable expansions, shall not be examined in determining the matching '}'.
The simplest form for parameter expansion is:
${parameter}
The value, if any, of parameter shall be substituted.
The parameter name or symbol can be enclosed in braces, which are optional except for positional parameters with more than one digit or when parameter is followed by a character that could be interpreted as part of the name. The matching closing brace shall be determined by counting brace levels, skipping over enclosed quoted strings, and command substitutions.
If the parameter name or symbol is not enclosed in braces, the expansion shall use the longest valid name (see the Base Definitions volume of IEEE Std 1003.1-2001, Section 3.230, Name), whether or not the symbol represented by that name exists.
If a parameter expansion occurs inside double-quotes:
Pathname expansion shall not be performed on the results of the expansion.
Field splitting shall not be performed on the results of the expansion, with the exception of '@' ; see Special Parameters.
In addition, a parameter expansion can be modified by using one of the following formats. In each case that a value of word is needed (based on the state of parameter, as described below), word shall be subjected to tilde expansion, parameter expansion, command substitution, and arithmetic expansion. If word is not needed, it shall not be expanded. The '}' character that delimits the following parameter expansion modifications shall be determined as described previously in this section and in Double-Quotes. (For example, ${ foo-bar} xyz} would result in the expansion of foo followed by the string xyz} if foo is set, else the string "barxyz}" ).
In the parameter expansions shown previously, use of the colon in the format shall result in a test for a parameter that is unset or null; omission of the colon shall result in a test for a parameter that is only unset. The following table summarizes the effect of the colon:
|
|
parameter |
parameter |
parameter |
|---|---|---|---|
|
|
Set and Not Null |
Set But Null |
Unset |
|
${parameter:-word} |
substitute parameter |
substitute word |
substitute word |
|
${parameter-word} |
substitute parameter |
substitute null |
substitute word |
|
${parameter:=word} |
substitute parameter |
assign word |
assign word |
|
${parameter=word} |
substitute parameter |
substitute null |
assign word |
|
${parameter:?word} |
substitute parameter |
error, exit |
error, exit |
|
${parameter?word} |
substitute parameter |
substitute null |
error, exit |
|
${parameter:+word} |
substitute word |
substitute null |
substitute null |
|
${parameter+word} |
substitute word |
substitute word |
substitute null |
In all cases shown with "substitute", the expression is replaced with the value shown. In all cases shown with "assign", parameter is assigned that value, which also replaces the expression.
The following four varieties of parameter expansion provide for substring processing. In each case, pattern matching notation (see Pattern Matching Notation), rather than regular expression notation, shall be used to evaluate the patterns. If parameter is '*' or '@', the result of the expansion is unspecified. Enclosing the full parameter expansion string in double-quotes shall not cause the following four varieties of pattern characters to be quoted, whereas quoting characters within the braces shall have this effect.
${x:-$(ls)}
unset X
echo ${X:=abc}
abc
unset posix
echo ${posix:?}
sh: posix: parameter null or not set
set a b c
echo ${3:+posix}
posix
HOME=/usr/posix
echo ${#HOME}
10
x=file.c
echo ${x%.c}.o
file.o
x=posix/src/std
echo ${x%%/*}
posix
x=$HOME/src/cmd
echo ${x#$HOME}
/src/cmd
x=/one/two/three
echo ${x##*/}
three
The double-quoting of patterns is different depending on where the double-quotes are placed:
Command substitution allows the output of a command to be substituted in place of the command name itself. Command substitution shall occur when the command is enclosed as follows:
$(command)
or (backquoted version):
`command`
The shell shall expand the command substitution by executing command in a subshell environment (see Shell Execution Environment) and replacing the command substitution (the text of command plus the enclosing "$()" or backquotes) with the standard output of the command, removing sequences of one or more <newline>s at the end of the substitution. Embedded <newline>s before the end of the output shall not be removed; however, they may be treated as field delimiters and eliminated during field splitting, depending on the value of IFS and quoting that is in effect.
Within the backquoted style of command substitution, backslash shall retain its literal meaning, except when followed by: '$', '`', or '\' (dollar sign, backquote, backslash). The search for the matching backquote shall be satisfied by the first backquote found without a preceding backslash; during this search, if a non-escaped backquote is encountered within a shell comment, a here-document, an embedded command substitution of the $( command) form, or a quoted string, undefined results occur. A single-quoted or double-quoted string that begins, but does not end, within the "`...`" sequence produces undefined results.
With the $( command) form, all characters following the open parenthesis to the matching closing parenthesis constitute the command. Any valid shell script can be used for command, except a script consisting solely of redirections which produces unspecified results.
The results of command substitution shall not be processed for further tilde expansion, parameter expansion, command substitution, or arithmetic expansion. If a command substitution occurs inside double-quotes, field splitting and pathname expansion shall not be performed on the results of the substitution.
Command substitution can be nested. To specify nesting within the backquoted version, the application shall precede the inner backquotes with backslashes, for example:
\`command\`
If the command substitution consists of a single subshell, such as:
$( (command) )
a conforming application shall separate the "$(" and '(' into two tokens (that is, separate them with white space). This is required to avoid any ambiguities with arithmetic expansion.
Arithmetic expansion provides a mechanism for evaluating an arithmetic expression and substituting its value. The format for arithmetic expansion shall be as follows:
$((expression))
The expression shall be treated as if it were in double-quotes, except that a double-quote inside the expression is not treated specially. The shell shall expand all tokens in the expression for parameter expansion, command substitution, and quote removal.
Next, the shell shall treat this as an arithmetic expression and substitute the value of the expression. The arithmetic expression shall be processed according to the rules given in Arithmetic Precision and Operations , with the following exceptions:
Only signed long integer arithmetic is required.
Only the decimal-constant, octal-constant, and hexadecimal-constant constants specified in the ISO C standard, Section 6.4.4.1 are required to be recognized as constants.
The sizeof() operator and the prefix and postfix "++" and "--" operators are not required.
Selection, iteration, and jump statements are not supported.
All changes to variables in an arithmetic expression shall be in effect after the arithmetic expansion, as in the parameter expansion "${x=value}".
If the shell variable x contains a value that forms a valid integer constant, then the arithmetic expansions "$((x))" and "$(($x))" shall return the same value.
As an extension, the shell may recognize arithmetic expressions beyond those listed. The shell may use a signed integer type with a rank larger than the rank of signed long. The shell may use a real-floating type instead of signed long as long as it does not affect the results in cases where there is no overflow. If the expression is invalid, the expansion fails and the shell shall write a message to standard error indicating the failure.
A simple example using arithmetic expansion:
# repeat a command 100 times
x=100
while [ $x -gt 0 ]
do
command x=$(($x-1))
done
After parameter expansion ( Parameter Expansion), command substitution ( Command Substitution), and arithmetic expansion ( Arithmetic Expansion), the shell shall scan the results of expansions and substitutions that did not occur in double-quotes for field splitting and multiple fields can result.
The shell shall treat each character of the IFS as a delimiter and use the delimiters to split the results of parameter expansion and command substitution into fields.
If the value of IFS is a <space>, <tab>, and <newline>, or if it is unset, any sequence of <space>s, <tab>s, or <newline>s at the beginning or end of the input shall be ignored and any sequence of those characters within the input shall delimit a field. For example, the input:
<newline><space><tab>foo<tab><tab>bar<space>
yields two fields, foo and bar.
If the value of IFS is null, no field splitting shall be performed.
Otherwise, the following rules shall be applied in sequence. The term " IFS white space" is used to mean any sequence (zero or more instances) of white space characters that are in the IFS value (for example, if IFS contains <space>/ <comma>/ <tab>, any sequence of <space>s and <tab>s is considered IFS white space).
IFS white space shall be ignored at the beginning and end of the input.
Each occurrence in the input of an IFS character that is not IFS white space, along with any adjacent IFS white space, shall delimit a field, as described previously.
Non-zero-length IFS white space shall delimit a field.
After field splitting, if set -f is not in effect, each field in the resulting command line shall be expanded using the algorithm described in Pattern Matching Notation , qualified by the rules in Patterns Used for Filename Expansion.
The quote characters: '\', '", and '' (backslash, single-quote, double-quote) that were present in the original word shall be removed unless they have themselves been quoted.
Redirection is used to open and close files for the current shell execution environment (see Shell Execution Environment) or for any command. Redirection operators can be used with numbers representing file descriptors (see the Base Definitions volume of IEEE Std 1003.1-2001, Section 3.165, File Descriptor) as described below.
The overall format used for redirection is:
[n]redir-op word
The number n is an optional decimal number designating the file descriptor number; the application shall ensure it is delimited from any preceding text and immediately precede the redirection operator redir-op. If n is quoted, the number shall not be recognized as part of the redirection expression. For example:
echo \2>a
writes the character 2 into file a. If any part of redir-op is quoted, no redirection expression is recognized. For example:
echo 2\>a
writes the characters 2>a to standard output. The optional number, redirection operator, and word shall not appear in the arguments provided to the command to be executed (if any).
Open files are represented by decimal numbers starting with zero. The largest possible value is implementation-defined; however, all implementations shall support at least 0 to 9, inclusive, for use by the application. These numbers are called "file descriptors". The values 0, 1, and 2 have special meaning and conventional uses and are implied by certain redirection operations; they are referred to as standard input, standard output, and standard error, respectively. Programs usually take their input from standard input, and write output on standard output. Error messages are usually written on standard error. The redirection operators can be preceded by one or more digits (with no intervening <blank>s allowed) to designate the file descriptor number.
If the redirection operator is "<<" or "<<-", the word that follows the redirection operator shall be subjected to quote removal; it is unspecified whether any of the other expansions occur. For the other redirection operators, the word that follows the redirection operator shall be subjected to tilde expansion, parameter expansion, command substitution, arithmetic expansion, and quote removal. Pathname expansion shall not be performed on the word by a non-interactive shell; an interactive shell may perform it, but shall do so only when the expansion would result in one word.
If more than one redirection operator is specified with a command, the order of evaluation is from beginning to end.
A failure to open or create a file shall cause a redirection to fail.
Input redirection shall cause the file whose name results from the expansion of word to be opened for reading on the designated file descriptor, or standard input if the file descriptor is not specified.
The general format for redirecting input is:
[n]<word
where the optional n represents the file descriptor number. If the number is omitted, the redirection shall refer to standard input (file descriptor 0).
The two general formats for redirecting output are:
[n]>word [n]>|word
where the optional n represents the file descriptor number. If the number is omitted, the redirection shall refer to standard output (file descriptor 1).
Output redirection using the '>' format shall fail if the noclobber option is set (see the description of set -C) and the file named by the expansion of word exists and is a regular file. Otherwise, redirection using the '>' or ">|" formats shall cause the file whose name results from the expansion of word to be created and opened for output on the designated file descriptor, or standard output if none is specified. If the file does not exist, it shall be created; otherwise, it shall be truncated to be an empty file after being opened.
Appended output redirection shall cause the file whose name results from the expansion of word to be opened for output on the designated file descriptor. The file is opened as if the open() function as defined in the System Interfaces volume of IEEE Std 1003.1-2001 was called with the O_APPEND flag. If the file does not exist, it shall be created.
The general format for appending redirected output is as follows:
[n]>>word
where the optional n represents the file descriptor number. If the number is omitted, the redirection refers to standard output (file descriptor 1).
The redirection operators "<<" and "<<-" both allow redirection of lines contained in a shell input file, known as a "here-document", to the input of a command.
The here-document shall be treated as a single word that begins after the next <newline> and continues until there is a line containing only the delimiter and a <newline>, with no <blank>s in between. Then the next here-document starts, if there is one. The format is as follows:
[n]<<word
here-document
delimiter
where the optional n represents the file descriptor number. If the number is omitted, the here-document refers to standard input (file descriptor 0).
If any character in word is quoted, the delimiter shall be formed by performing quote removal on word, and the here-document lines shall not be expanded. Otherwise, the delimiter shall be the word itself.
If no characters in word are quoted, all lines of the here-document shall be expanded for parameter expansion, command substitution, and arithmetic expansion. In this case, the backslash in the input behaves as the backslash inside double-quotes (see Double-Quotes). However, the double-quote character ( ' )' shall not be treated specially within a here-document, except when the double-quote appears within "$()", "``", or "${}".
If the redirection symbol is "<<-", all leading <tab>s shall be stripped from input lines and the line containing the trailing delimiter. If more than one "<<" or "<<-" operator is specified on a line, the here-document associated with the first operator shall be supplied first by the application and shall be read first by the shell.
An example of a here-document follows:
cat <<eof1; cat <<eof2 Hi, eof1 Helene. eof2
The redirection operator:
[n]<&word
shall duplicate one input file descriptor from another, or shall close one. If word evaluates to one or more digits, the file descriptor denoted by n, or standard input if n is not specified, shall be made to be a copy of the file descriptor denoted by word; if the digits in word do not represent a file descriptor already open for input, a redirection error shall result; see Consequences of Shell Errors. If word evaluates to '-', file descriptor n, or standard input if n is not specified, shall be closed. Attempts to close a file descriptor that is not open shall not constitute an error. If word evaluates to something else, the behavior is unspecified.
The redirection operator:
[n]>&word
shall duplicate one output file descriptor from another, or shall close one. If word evaluates to one or more digits, the file descriptor denoted by n, or standard output if n is not specified, shall be made to be a copy of the file descriptor denoted by word; if the digits in word do not represent a file descriptor already open for output, a redirection error shall result; see Consequences of Shell Errors. If word evaluates to '-', file descriptor n, or standard output if n is not specified, is closed. Attempts to close a file descriptor that is not open shall not constitute an error. If word evaluates to something else, the behavior is unspecified.
The redirection operator:
[n]<>word
shall cause the file whose name is the expansion of word to be opened for both reading and writing on the file descriptor denoted by n, or standard input if n is not specified. If the file does not exist, it shall be created.
For a non-interactive shell, an error condition encountered by a special built-in (see Special Built-In Utilities) or other type of utility shall cause the shell to write a diagnostic message to standard error and exit as shown in the following table:
|
Error |
Special Built-In |
Other Utilities |
|---|---|---|
|
Shell language syntax error |
Shall exit |
Shall exit |
|
Utility syntax error (option or operand error) |
Shall exit |
Shall not exit |
|
Redirection error |
Shall exit |
Shall not exit |
|
Variable assignment error |
Shall exit |
Shall not exit |
|
Expansion error |
Shall exit |
Shall exit |
|
Command not found |
N/A |
May exit |
|
Dot script not found |
Shall exit |
N/A |
An expansion error is one that occurs when the shell expansions defined in Word Expansions are carried out (for example, "${x!y}", because '!' is not a valid operator); an implementation may treat these as syntax errors if it is able to detect them during tokenization, rather than during expansion.
If any of the errors shown as "shall exit" or "(may) exit" occur in a subshell, the subshell shall (respectively may) exit with a non-zero status, but the script containing the subshell shall not exit because of the error.
In all of the cases shown in the table, an interactive shell shall write a diagnostic message to standard error without exiting.
Each command has an exit status that can influence the behavior of other shell commands. The exit status of commands that are not utilities is documented in this section. The exit status of the standard utilities is documented in their respective sections.
If a command is not found, the exit status shall be 127. If the command name is found, but it is not an executable utility, the exit status shall be 126. Applications that invoke utilities without using the shell should use these exit status values to report similar errors.
If a command fails during word expansion or redirection, its exit status shall be greater than zero.
Internally, for purposes of deciding whether a command exits with a non-zero exit status, the shell shall recognize the entire status value retrieved for the command by the equivalent of the wait() function WEXITSTATUS macro (as defined in the System Interfaces volume of IEEE Std 1003.1-2001). When reporting the exit status with the special parameter '?', the shell shall report the full eight bits of exit status available. The exit status of a command that terminated because it received a signal shall be reported as greater than 128.
This section describes the basic structure of shell commands. The following command descriptions each describe a format of the command that is only used to aid the reader in recognizing the command type, and does not formally represent the syntax. Each description discusses the semantics of the command; for a formal definition of the command language, consult Shell Grammar.
A command is one of the following:
Simple command (see Simple Commands)
Pipeline (see Pipelines)
List compound-list (see Lists)
Compound command (see Compound Commands)
Function definition (see Function Definition Command)
Unless otherwise stated, the exit status of a command shall be that of the last simple command executed by the command. There shall be no limit on the size of any shell command other than that imposed by the underlying system (memory constraints, {ARG_MAX}, and so on).
A "simple command" is a sequence of optional variable assignments and redirections, in any sequence, optionally followed by words and redirections, terminated by a control operator.
When a given simple command is required to be executed (that is, when any conditional construct such as an AND-OR list or a case statement has not bypassed the simple command), the following expansions, assignments, and redirections shall all be performed from the beginning of the command text to the end:
The words that are recognized as variable assignments or redirections according to Shell Grammar Rules are saved for processing in steps 3 and 4.
The words that are not variable assignments or redirections shall be expanded. If any fields remain following their expansion, the first field shall be considered the command name and remaining fields are the arguments for the command.
Redirections shall be performed as described in Redirection.
Each variable assignment shall be expanded for tilde expansion, parameter expansion, command substitution, arithmetic expansion, and quote removal prior to assigning the value.
In the preceding list, the order of steps 3 and 4 may be reversed for the processing of special built-in utilities; see Special Built-In Utilities.
If no command name results, variable assignments shall affect the current execution environment. Otherwise, the variable assignments shall be exported for the execution environment of the command and shall not affect the current execution environment (except for special built-ins). If any of the variable assignments attempt to assign a value to a read-only variable, a variable assignment error shall occur. See Consequences of Shell Errors for the consequences of these errors.
If there is no command name, any redirections shall be performed in a subshell environment; it is unspecified whether this subshell environment is the same one as that used for a command substitution within the command. (To affect the current execution environment, see the exec() special built-in.) If any of the redirections performed in the current shell execution environment fail, the command shall immediately fail with an exit status greater than zero, and the shell shall write an error message indicating the failure. See Consequences of Shell Errors for the consequences of these failures on interactive and non-interactive shells.
If there is a command name, execution shall continue as described in Command Search and Execution . If there is no command name, but the command contained a command substitution, the command shall complete with the exit status of the last command substitution performed. Otherwise, the command shall complete with a zero exit status.
If a simple command results in a command name and an optional list of arguments, the following actions shall be performed:
If the command name does not contain any slashes, the first successful step in the following sequence shall occur:
If the command name matches the name of a special built-in utility, that special built-in utility shall be invoked.
If the command name matches the name of a function known to this shell, the function shall be invoked as described in Function Definition Command. If the implementation has provided a standard utility in the form of a function, it shall not be recognized at this point. It shall be invoked in conjunction with the path search in step 1d.
If the command name matches the name of a utility listed in the following table, that utility shall be invoked.
Otherwise, the command shall be searched for using the PATH environment variable as described in the Base Definitions volume of IEEE Std 1003.1-2001, Chapter 8, Environment Variables:
If the search is successful:
If the system has implemented the utility as a regular built-in or as a shell function, it shall be invoked at this point in the path search.
Otherwise, the shell executes the utility in a separate utility environment (see Shell Execution Environment) with actions equivalent to calling the execve() function as defined in the System Interfaces volume of IEEE Std 1003.1-2001 with the path argument set to the pathname resulting from the search, arg0 set to the command name, and the remaining arguments set to the operands, if any.
If the execve() function fails due to an error equivalent to the [ENOEXEC] error defined in the System Interfaces volume of IEEE Std 1003.1-2001, the shell shall execute a command equivalent to having a shell invoked with the pathname resulting from the search as its first operand, with any remaining arguments passed to the new shell, except that the value of "$0" in the new shell may be set to the command name. If the executable file is not a text file, the shell may bypass this command execution. In this case, it shall write an error message, and shall return an exit status of 126.
Once a utility has been searched for and found (either as a result of this specific search or as part of an unspecified shell start-up activity), an implementation may remember its location and need not search for the utility again unless the PATH variable has been the subject of an assignment. If the remembered location fails for a subsequent invocation, the shell shall repeat the search to find the new location for the utility, if any.
If the search is unsuccessful, the command shall fail with an exit status of 127 and the shell shall write an error message.
If the command name contains at least one slash, the shell shall execute the utility in a separate utility environment with actions equivalent to calling the execve() function defined in the System Interfaces volume of IEEE Std 1003.1-2001 with the path and arg0 arguments set to the command name, and the remaining arguments set to the operands, if any.
If the execve() function fails due to an error equivalent to the [ENOEXEC] error, the shell shall execute a command equivalent to having a shell invoked with the command name as its first operand, with any remaining arguments passed to the new shell. If the executable file is not a text file, the shell may bypass this command execution. In this case, it shall write an error message and shall return an exit status of 126.
A pipeline is a sequence of one or more commands separated by the control operator '|'. The standard output of all but the last command shall be connected to the standard input of the next command.
The format for a pipeline is:
[!] command1 [ | command2 ...]
The standard output of command1 shall be connected to the standard input of command2. The standard input, standard output, or both of a command shall be considered to be assigned by the pipeline before any redirection specified by redirection operators that are part of the command (see Redirection).
If the pipeline is not in the background (see Asynchronous Lists), the shell shall wait for the last command specified in the pipeline to complete, and may also wait for all commands to complete.
If the reserved word ! does not precede the pipeline, the exit status shall be the exit status of the last command specified in the pipeline. Otherwise, the exit status shall be the logical NOT of the exit status of the last command. That is, if the last command returns zero, the exit status shall be 1; if the last command returns greater than zero, the exit status shall be zero.
An AND-OR list is a sequence of one or more pipelines separated by the operators "&&" and "||" .
A list is a sequence of one or more AND-OR lists separated by the operators ';' and '&' and optionally terminated by ';', '&', or <newline>.
The operators "&&" and "||" shall have equal precedence and shall be evaluated with left associativity. For example, both of the following commands write solely bar to standard output:
false && echo foo || echo bar true || echo foo && echo bar
A ';' or <newline> terminator shall cause the preceding AND-OR list to be executed sequentially; an '&' shall cause asynchronous execution of the preceding AND-OR list.
The term "compound-list" is derived from the grammar in Shell Grammar; it is equivalent to a sequence of lists, separated by <newline>s, that can be preceded or followed by an arbitrary number of <newline>s.
The following is an example that illustrates <newline>s in compound-lists:
while
# a couple of <newline>s
# a list
date && who || ls; cat file
# a couple of <newline>s
# another list
wc file > output & true
do
# 2 lists
ls
cat file
done
If a command is terminated by the control operator ampersand ( '&' ), the shell shall execute the command asynchronously in a subshell. This means that the shell shall not wait for the command to finish before executing the next command.
The format for running a command in the background is:
command1 & [command2 & ... ]
The standard input for an asynchronous list, before any explicit redirections are performed, shall be considered to be assigned to a file that has the same properties as /dev/null. If it is an interactive shell, this need not happen. In all cases, explicit redirection of standard input shall override this activity.
When an element of an asynchronous list (the portion of the list ended by an ampersand, such as command1, above) is started by the shell, the process ID of the last command in the asynchronous list element shall become known in the current shell execution environment; see Shell Execution Environment. This process ID shall remain known until:
The command terminates and the application waits for the process ID.
Another asynchronous list invoked before "$!" (corresponding to the previous asynchronous list) is expanded in the current execution environment.
The implementation need not retain more than the {CHILD_MAX} most recent entries in its list of known process IDs in the current shell execution environment.
The exit status of an asynchronous list shall be zero.
Commands that are separated by a semicolon ( ';' ) shall be executed sequentially.
The format for executing commands sequentially shall be:
command1 [; command2] ...
Each command shall be expanded and executed in the order specified.
The exit status of a sequential list shall be the exit status of the last command in the list.
The control operator "&&" denotes an AND list. The format shall be:
command1 [ && command2] ...
First command1 shall be executed. If its exit status is zero, command2 shall be executed, and so on, until a command has a non-zero exit status or there are no more commands left to execute. The commands are expanded only if they are executed.
The exit status of an AND list shall be the exit status of the last command that is executed in the list.
The control operator "||" denotes an OR List. The format shall be:
command1 [ || command2] ...
First, command1 shall be executed. If its exit status is non-zero, command2 shall be executed, and so on, until a command has a zero exit status or there are no more commands left to execute.
The exit status of an OR list shall be the exit status of the last command that is executed in the list.
The shell has several programming constructs that are "compound commands", which provide control flow for commands. Each of these compound commands has a reserved word or control operator at the beginning, and a corresponding terminator reserved word or operator at the end. In addition, each can be followed by redirections on the same line as the terminator. Each redirection shall apply to all the commands within the compound command that do not explicitly override that redirection.
The format for grouping commands is as follows:
The exit status of a grouping command shall be the exit status of compound-list.
The for loop shall execute a sequence of commands for each member in a list of items. The for loop requires that the reserved words do and done be used to delimit the sequence of commands.
The format for the for loop is as follows:
for name [ in [word ... ]]do
compound-list
done
First, the list of words following in shall be expanded to generate a list of items. Then, the variable name shall be set to each item, in turn, and the compound-list executed each time. If no items result from the expansion, the compound-list shall not be executed. Omitting:
in word ...
shall be equivalent to:
in "$@"
The exit status of a for command shall be the exit status of the last command that executes. If there are no items, the exit status shall be zero.
The conditional construct case shall execute the compound-list corresponding to the first one of several patterns (see Pattern Matching Notation) that is matched by the string resulting from the tilde expansion, parameter expansion, command substitution, arithmetic expansion, and quote removal of the given word. The reserved word in shall denote the beginning of the patterns to be matched. Multiple patterns with the same compound-list shall be delimited by the '|' symbol. The control operator ')' terminates a list of patterns corresponding to a given action. The compound-list for each list of patterns, with the possible exception of the last, shall be terminated with ";;". The case construct terminates with the reserved word esac ( case reversed).
The format for the case construct is as follows:
case word in
[(]pattern1) compound-list;;
[[(]pattern[ | pattern] ... ) compound-list;;] ...
[[(]pattern[ | pattern] ... ) compound-list]
esac
The ";;" is optional for the last compound-list.
In order from the beginning to the end of the case statement, each pattern that labels a compound-list shall be subjected to tilde expansion, parameter expansion, command substitution, and arithmetic expansion, and the result of these expansions shall be compared against the expansion of word, according to the rules described in Pattern Matching Notation (which also describes the effect of quoting parts of the pattern). After the first match, no more patterns shall be expanded, and the compound-list shall be executed. The order of expansion and comparison of multiple patterns that label a compound-list statement is unspecified.
The exit status of case shall be zero if no patterns are matched. Otherwise, the exit status shall be the exit status of the last command executed in the compound-list.
The if command shall execute a compound-list and use its exit status to determine whether to execute another compound-list.
The format for the if construct is as follows:
if compound-listthen
compound-list[elif compound-listthen
compound-list] ...
[else
compound-list]
fi
The if compound-list shall be executed; if its exit status is zero, the then compound-list shall be executed and the command shall complete. Otherwise, each elif compound-list shall be executed, in turn, and if its exit status is zero, the then compound-list shall be executed and the command shall complete. Otherwise, the else compound-list shall be executed.
The exit status of the if command shall be the exit status of the then or else compound-list that was executed, or zero, if none was executed.
The while loop shall continuously execute one compound-list as long as another compound-list has a zero exit status.
The format of the while loop is as follows:
while compound-list-1do
compound-list-2
done
The compound-list-1 shall be executed, and if it has a non-zero exit status, the while command shall complete. Otherwise, the compound-list-2 shall be executed, and the process shall repeat.
The exit status of the while loop shall be the exit status of the last compound-list-2 executed, or zero if none was executed.
The until loop shall continuously execute one compound-list as long as another compound-list has a non-zero exit status.
The format of the until loop is as follows:
until compound-list-1do
compound-list-2
done
The compound-list-1 shall be executed, and if it has a zero exit status, the until command completes. Otherwise, the compound-list-2 shall be executed, and the process repeats.
The exit status of the until loop shall be the exit status of the last compound-list-2 executed, or zero if none was executed.
A function is a user-defined name that is used as a simple command to call a compound command with new positional parameters. A function is defined with a "function definition command".
The format of a function definition command is as follows:
fname() compound-command[io-redirect ...]
The function is named fname; the application shall ensure that it is a name (see the Base Definitions volume of IEEE Std 1003.1-2001, Section 3.230, Name). An implementation may allow other characters in a function name as an extension. The implementation shall maintain separate name spaces for functions and variables.
The argument compound-command represents a compound command, as described in Compound Commands.
When the function is declared, none of the expansions in Word Expansions shall be performed on the text in compound-command or io-redirect; all expansions shall be performed as normal each time the function is called. Similarly, the optional io-redirect redirections and any variable assignments within compound-command shall be performed during the execution of the function itself, not the function definition. See Consequences of Shell Errors for the consequences of failures of these operations on interactive and non-interactive shells.
When a function is executed, it shall have the syntax-error and variable-assignment properties described for special built-in utilities in the enumerated list at the beginning of Special Built-In Utilities.
The compound-command shall be executed whenever the function name is specified as the name of a simple command (see Command Search and Execution). The operands to the command temporarily shall become the positional parameters during the execution of the compound-command; the special parameter '#' also shall be changed to reflect the number of operands. The special parameter 0 shall be unchanged. When the function completes, the values of the positional parameters and the special parameter '#' shall be restored to the values they had before the function was executed. If the special built-in return is executed in the compound-command, the function completes and execution shall resume with the next command after the function call.
The exit status of a function definition shall be zero if the function was declared successfully; otherwise, it shall be greater than zero. The exit status of a function invocation shall be the exit status of the last command executed by the function.
The following grammar defines the Shell Command Language. This formal syntax shall take precedence over the preceding text syntax description.
The input language to the shell must be first recognized at the character level. The resulting tokens shall be classified by their immediate context according to the following rules (applied in order). These rules shall be used to determine what a "token" is that is subject to parsing at the token level. The rules for token recognition in Token Recognition shall apply.
A <newline> shall be returned as the token identifier NEWLINE.
If the token is an operator, the token identifier for that operator shall result.
If the string consists solely of digits and the delimiter character is one of '<' or '>', the token identifier IO_NUMBER shall be returned.
Otherwise, the token identifier TOKEN results.
Further distinction on TOKEN is context-dependent. It may be that the same TOKEN yields WORD, a NAME, an ASSIGNMENT, or one of the reserved words below, dependent upon the context. Some of the productions in the grammar below are annotated with a rule number from the following list. When a TOKEN is seen where one of those annotated productions could be used to reduce the symbol, the applicable rule shall be applied to convert the token identifier type of the TOKEN to a token identifier acceptable at that point in the grammar. The reduction shall then proceed based upon the token identifier type yielded by the rule applied. When more than one rule applies, the highest numbered rule shall apply (which in turn may refer to another rule). (Note that except in rule 7, the presence of an '=' in the token has no effect.)
The WORD tokens shall have the word expansion rules applied to them immediately before the associated command is executed, not at the time the command is parsed.
[Command Name]
When the TOKEN is exactly a reserved word, the token identifier for that reserved word shall result. Otherwise, the token
WORD shall be returned. Also, if the parser is in any state where only a reserved word could be the next correct token,
proceed as above.
Rule 1 is not directly referenced in the grammar, but is referred to by other rules, or applies globally.
[Redirection to or from filename]
The expansions specified in Redirection shall occur. As specified there, exactly one field can result (or the result is unspecified), and there are additional requirements on pathname expansion.
[Redirection from here-document]
Quote removal shall be applied to the word to determine the delimiter that is used to find the end of the here-document that begins after the next <newline>.
[Case statement termination]
When the TOKEN is exactly the reserved word esac, the token identifier for esac shall result. Otherwise, the token WORD shall be returned.
[ NAME in for]
When the TOKEN meets the requirements for a name (see the Base Definitions volume of IEEE Std 1003.1-2001, Section 3.230, Name), the token identifier NAME shall result. Otherwise, the token WORD shall be returned.
[Third word of for and case]
[ case only]
When the TOKEN is exactly the reserved word in, the token identifier for in shall result. Otherwise, the token WORD shall be returned.
[ for only]
When the TOKEN is exactly the reserved word in or do, the token identifier for in or do shall result, respectively. Otherwise, the token WORD shall be returned.
(For a. and b.: As indicated in the grammar, a linebreak precedes the tokens in and do. If <newline>s are present at the indicated location, it is the token after them that is treated in this fashion.)
[Assignment preceding command name]
[When the first word]
If the TOKEN does not contain the character '=', rule 1 is applied. Otherwise, 7b shall be applied.
[Not the first word]
If the TOKEN contains the equal sign character:
If it begins with '=', the token WORD shall be returned.
If all the characters preceding '=' form a valid name (see the Base Definitions volume of IEEE Std 1003.1-2001, Section 3.230, Name), the token ASSIGNMENT_WORD shall be returned. (Quoted characters cannot participate in forming a valid name.)
Otherwise, it is unspecified whether it is ASSIGNMENT_WORD or WORD that is returned.
Assignment to the NAME shall occur as specified in Simple Commands.
[ NAME in function]
When the TOKEN is exactly a reserved word, the token identifier for that reserved word shall result. Otherwise, when the TOKEN meets the requirements for a name, the token identifier NAME shall result. Otherwise, rule 7 applies.
[Body of function]
Word expansion and assignment shall never occur, even when required by the rules above, when this rule is being parsed. Each TOKEN that might either be expanded or have assignment applied to it shall instead be returned as a single WORD consisting only of characters that are exactly the token described in Token Recognition.
/* ------------------------------------------------------- The grammar symbols ------------------------------------------------------- */
%token WORD %token ASSIGNMENT_WORD %token NAME %token NEWLINE %token IO_NUMBER
/* The following are the operators mentioned above. */
%token AND_IF OR_IF DSEMI /* '&&' '||' ';;' */
%token DLESS DGREAT LESSAND GREATAND LESSGREAT DLESSDASH /* '<<' '>>' '<&' '>&' '<>' '<<-' */
%token CLOBBER /* '>|' */
/* The following are the reserved words. */
%token If Then Else Elif Fi Do Done /* 'if' 'then' 'else' 'elif' 'fi' 'do' 'done' */
%token Case Esac While Until For /* 'case' 'esac' 'while' 'until' 'for' */
/* These are reserved words, not operator tokens, and are recognized when reserved words are recognized. */
%token Lbrace Rbrace Bang /* '{' '}' '!' */
%token In /* 'in' */
/* ------------------------------------------------------- The Grammar ------------------------------------------------------- */
%start complete_command %% complete_command : list separator | list ; list : list separator_op and_or | and_or ; and_or : pipeline | and_or AND_IF linebreak pipeline | and_or OR_IF linebreak pipeline ; pipeline : pipe_sequence | Bang pipe_sequence ; pipe_sequence : command | pipe_sequence '|' linebreak command ; command : simple_command | compound_command | compound_command redirect_list | function_definition ; compound_command : brace_group | subshell | for_clause | case_clause | if_clause | while_clause | until_clause ; subshell : '(' compound_list ')' ; compound_list : term | newline_list term | term separator | newline_list term separator ; term : term separator and_or | and_or ; for_clause : For name linebreak do_group | For name linebreak in sequential_sep do_group | For name linebreak in wordlist sequential_sep do_group ; name : NAME /* Apply rule 5 */ ; in : In /* Apply rule 6 */ ; wordlist : wordlist WORD | WORD ; case_clause : Case WORD linebreak in linebreak case_list Esac | Case WORD linebreak in linebreak case_list_ns Esac | Case WORD linebreak in linebreak Esac ; case_list_ns : case_list case_item_ns | case_item_ns ; case_list : case_list case_item | case_item ; case_item_ns : pattern ')' linebreak | pattern ')' compound_list linebreak | '(' pattern ')' linebreak | '(' pattern ')' compound_list linebreak ; case_item : pattern ')' linebreak DSEMI linebreak | pattern ')' compound_list DSEMI linebreak | '(' pattern ')' linebreak DSEMI linebreak | '(' pattern ')' compound_list DSEMI linebreak ; pattern : WORD /* Apply rule 4 */ | pattern '|' WORD /* Do not apply rule 4 */ ; if_clause : If compound_list Then compound_list else_part Fi | If compound_list Then compound_list Fi ; else_part : Elif compound_list Then else_part | Else compound_list ; while_clause : While compound_list do_group ; until_clause : Until compound_list do_group ; function_definition : fname '(' ')' linebreak function_body ; function_body : compound_command /* Apply rule 9 */ | compound_command redirect_list /* Apply rule 9 */ ; fname : NAME /* Apply rule 8 */ ; brace_group : Lbrace compound_list Rbrace ; do_group : Do compound_list Done /* Apply rule 6 */ ; simple_command : cmd_prefix cmd_word cmd_suffix | cmd_prefix cmd_word | cmd_prefix | cmd_name cmd_suffix | cmd_name ; cmd_name : WORD /* Apply rule 7a */ ; cmd_word : WORD /* Apply rule 7b */ ; cmd_prefix : io_redirect | cmd_prefix io_redirect | ASSIGNMENT_WORD | cmd_prefix ASSIGNMENT_WORD ; cmd_suffix : io_redirect | cmd_suffix io_redirect | WORD | cmd_suffix WORD ; redirect_list : io_redirect | redirect_list io_redirect ; io_redirect : io_file | IO_NUMBER io_file | io_here | IO_NUMBER io_here ; io_file : '<' filename | LESSAND filename | '>' filename | GREATAND filename | DGREAT filename | LESSGREAT filename | CLOBBER filename ; filename : WORD /* Apply rule 2 */ ; io_here : DLESS here_end | DLESSDASH here_end ; here_end : WORD /* Apply rule 3 */ ; newline_list : NEWLINE | newline_list NEWLINE ; linebreak : newline_list | /* empty */ ; separator_op : '&' | ';' ; separator : separator_op linebreak | newline_list ; sequential_sep : ';' linebreak | newline_list ;
When a command is in an asynchronous list, the shell shall prevent SIGQUIT and SIGINT signals from the keyboard from interrupting the command. Otherwise, signals shall have the values inherited by the shell from its parent (see also the trap special built-in).
When a signal for which a trap has been set is received while the shell is waiting for the completion of a utility executing a foreground command, the trap associated with that signal shall not be executed until after the foreground command has completed. When the shell is waiting, by means of the wait utility, for asynchronous commands to complete, the reception of a signal for which a trap has been set shall cause the wait utility to return immediately with an exit status >128, immediately after which the trap associated with that signal shall be taken.
If multiple signals are pending for the shell for which there are associated trap actions, the order of execution of trap actions is unspecified.
A shell execution environment consists of the following:
Open files inherited upon invocation of the shell, plus open files controlled by exec
Working directory as set by cd
File creation mask set by umask
Current traps set by trap
Shell parameters that are set by variable assignment (see the set special built-in) or from the System Interfaces volume of IEEE Std 1003.1-2001 environment inherited by the shell when it begins (see the export special built-in)
Shell functions; see Function Definition Command
Options turned on at invocation or by set
Process IDs of the last commands in asynchronous lists known to this shell environment; see Asynchronous Lists
Shell aliases; see Alias Substitution
Utilities other than the special built-ins (see Special Built-In Utilities) shall be invoked in a separate environment that consists of the following. The initial value of these objects shall be the same as that for the parent shell, except as noted below.
Open files inherited on invocation of the shell, open files controlled by the exec special built-in plus any modifications, and additions specified by any redirections to the utility
Current working directory
File creation mask
If the utility is a shell script, traps caught by the shell shall be set to the default values and traps ignored by the shell shall be set to be ignored by the utility; if the utility is not a shell script, the trap actions (default or ignore) shall be mapped into the appropriate signal handling actions for the utility
Variables with the export attribute, along with those explicitly exported for the duration of the command, shall be passed to the utility environment variables
The environment of the shell process shall not be changed by the utility unless explicitly specified by the utility description (for example, cd and umask).
A subshell environment shall be created as a duplicate of the shell environment, except that signal traps set by that shell environment shall be set to the default values. Changes made to the subshell environment shall not affect the shell environment. Command substitution, commands that are grouped with parentheses, and asynchronous lists shall be executed in a subshell environment. Additionally, each command of a multi-command pipeline is in a subshell environment; as an extension, however, any or all commands in a pipeline may be executed in the current environment. All other commands shall be executed in the current shell environment.
The pattern matching notation described in this section is used to specify patterns for matching strings in the shell. Historically, pattern matching notation is related to, but slightly different from, the regular expression notation described in the Base Definitions volume of IEEE Std 1003.1-2001, Chapter 9, Regular Expressions. For this reason, the description of the rules for this pattern matching notation are based on the description of regular expression notation, modified to include backslash escape processing.
The following patterns matching a single character shall match a single character: ordinary characters, special pattern characters, and pattern bracket expressions. The pattern bracket expression also shall match a single collating element. A backslash character shall escape the following character. The escaping backslash shall be discarded.
An ordinary character is a pattern that shall match itself. It can be any character in the supported character set except for NUL, those special shell characters in Quoting that require quoting, and the following three special pattern characters. Matching shall be based on the bit pattern used for encoding the character, not on the graphic representation of the character. If any character (ordinary, shell special, or pattern special) is quoted, that pattern shall match the character itself. The shell special characters always require quoting.
When unquoted and outside a bracket expression, the following three characters shall have special meaning in the specification of patterns:
The description of basic regular expression bracket expressions in the Base Definitions volume of IEEE Std 1003.1-2001, Section 9.3.5, RE Bracket Expression shall also apply to the pattern bracket expression, except that the exclamation mark character ( '!' ) shall replace the circumflex character ( '^' ) in its role in a "non-matching list" in the regular expression notation. A bracket expression starting with an unquoted circumflex character produces unspecified results.
When pattern matching is used where shell quote removal is not performed (such as in the argument to the find - name primary when find is being called using one of the exec functions as defined in the System Interfaces volume of IEEE Std 1003.1-2001, or in the pattern argument to the fnmatch() function), special characters can be escaped to remove their special meaning by preceding them with a backslash character. This escaping backslash is discarded. The sequence "\\" represents one literal backslash. All of the requirements and effects of quoting on ordinary, shell special, and special pattern characters shall apply to escaping in this context.
The following rules are used to construct patterns matching multiple characters from patterns matching a single character:
The asterisk ( '*' ) is a pattern that shall match any string, including the null string.
The concatenation of patterns matching a single character is a valid pattern that shall match the concatenation of the single characters or collating elements matched by each of the concatenated patterns.
The concatenation of one or more patterns matching a single character with one or more asterisks is a valid pattern. In such patterns, each asterisk shall match a string of zero or more characters, matching the greatest possible number of characters that still allows the remainder of the pattern to match the string.
The rules described so far in Patterns Matching a Single Character and Patterns Matching Multiple Characters are qualified by the following rules that apply when pattern matching notation is used for filename expansion:
The slash character in a pathname shall be explicitly matched by using one or more slashes in the pattern; it shall neither be matched by the asterisk or question-mark special characters nor by a bracket expression. Slashes in the pattern shall be identified before bracket expressions; thus, a slash cannot be included in a pattern bracket expression used for filename expansion. If a slash character is found following an unescaped open square bracket character before a corresponding closing square bracket is found, the open bracket shall be treated as an ordinary character. For example, the pattern "a[b/c]d" does not match such pathnames as abd or a/d. It only matches a pathname of literally a[b/c]d.
If a filename begins with a period ( '.' ), the period shall be explicitly matched by using a period as the first character of the pattern or immediately following a slash character. The leading period shall not be matched by:
The asterisk or question-mark special characters
A bracket expression containing a non-matching list, such as "[!a]", a range expression, such as "[%-0]", or a character class expression, such as "[[:punct:]]"
It is unspecified whether an explicit period in a bracket expression matching list, such as "[.abc]", can match a leading period in a filename.
Specified patterns shall be matched against existing filenames and pathnames, as appropriate. Each component that contains a pattern character shall require read permission in the directory containing that component. Any component, except the last, that does not contain a pattern character shall require search permission. For example, given the pattern:
/foo/bar/x*/bam
search permission is needed for directories / and foo, search and read permissions are needed for directory bar, and search permission is needed for each x* directory. If the pattern matches any existing filenames or pathnames, the pattern shall be replaced with those filenames and pathnames, sorted according to the collating sequence in effect in the current locale. If the pattern contains an invalid bracket expression or does not match any existing filenames or pathnames, the pattern string shall be left unchanged.
The following "special built-in" utilities shall be supported in the shell command language. The output of each command, if any, shall be written to standard output, subject to the normal redirection and piping possible with all commands.
The term "built-in" implies that the shell can execute the utility directly and does not need to search for it. An implementation may choose to make any utility a built-in; however, the special built-in utilities described here differ from regular built-in utilities in two respects:
A syntax error in a special built-in utility may cause a shell executing that utility to abort, while a syntax error in a regular built-in utility shall not cause a shell executing that utility to abort. (See Consequences of Shell Errors for the consequences of errors on interactive and non-interactive shells.) If a special built-in utility encountering a syntax error does not abort the shell, its exit value shall be non-zero.
Variable assignments specified with special built-in utilities remain in effect after the built-in completes; this shall not be the case with a regular built-in or other utility.
The special built-in utilities in this section need not be provided in a manner accessible via the exec family of functions defined in the System Interfaces volume of IEEE Std 1003.1-2001.
Some of the special built-ins are described as conforming to the Base Definitions volume of IEEE Std 1003.1-2001, Section 12.2, Utility Syntax Guidelines. For those that are not, the requirement in Utility Description Defaults that "--" be recognized as a first argument to be discarded does not apply and a conforming application shall not use that argument.